Heinz Migeod: in memoriam

Heinz passed away on Thursday 18 November 2010 in the Somerset West Medi Clinic hospital. He died due to sustained injuries from a falling accident the previous day.

There was a memorial service held on Friday 26 November at Helderberg village. This function was attended by his friends and family and the theme was "celebration of life".

Several people made tributes to Heinz and his favorite classic's and Prussian march music were played in between.

At the end of the memorial service all the people stood up while his German friends spontaniously sang " Ich hatt einen Kameraden" 



Günter Koch making a tribute speech 

??  making a tribute speech 


Tribute speech of Günter Koch


Dr Migeod – Verstorben am 18 November 2010


Meine Damen Und Herrn, im Namen der Familie  heisse ich sie aller herzlich willkommen  zur Abshieds und vor allem Gedaechtnisfeier!

Ladies and Gentlemen, in the name of the family - I warmly welcome you  all to this Fare-Well and Memorial Celebration!

Today-  it is not an hour of sadness but a celebration of a man who completed a full circle of a lifetime.

Dies ist heute  - keine TRAUER-feier sondern eine Erinnerungs-Feier.

Dr. Migeod hat den vollen Kreis einer Lebzeit bended,

 so wie auch  wir alle  das  eines  Tages  tun werden  muessen.

Heute geht es um das Leben und Schafen eines Menschen’s zu Feiern.

 Wenn wir mit Erinnerungen  gefuellt sind - ist dies eine Gedenk-Stunde an einen Menschen der seinen Mann gstanden hat in einem langen

und sebst-bestimmten Leben.


A few thoughts about Dr.  Heinz  Migeod. - When we are filled with

  thoughts of  memories  of a  man of strength  and  integrity who stood

as his self-determined Own Man  in a long fulfilling life. 

I like to Quote:


Ralph Waldo Emerson, a well-known Philosopher during the

 19th Century - who commented as follows:


“If we live in Truth - – -   we shall see Truth !

It is easy for a strong  man to be strong --  as it is easy for a  weak man to be week ! “


During this hour we will remember Dr Heinz Migeod - and say that you

Dr. Migeod displayed  TRUTH  from  inner  and  outer  strength

and thus  You  were  and are a  blessed  man !

“Wenn  wir  in  der   Wahrheit  leben – so  erkenne n wir  die  Wharheit 

wie  sie  ist.

Es  ist  leicht  fuer  einen  starken  Menschen -  stark zu sein

 Wie  es  leicht  ist  fuer ein  schwachen  Menschen  - Schwach  zu  sein”.



Waehrend  dieser  Stunder der  Gedaechtnis an Dr. Heinz Migeod

 will ich sagen: -  Du standest fuer die,  Deine Wahrheit

 geboren aus Einsicht von  innerer and  aeusserer  Staerke

  und  damit  warst  und  bist  Du,  Dr. Migeod ein gesegneter  Mensch !


Dr Migod war ein  wahrer Historiker.  Er verstand  und hatte die Gabe

die ZEIT in der eigenen  historishen  Zeit  zu  interpretieren.


Er beugte sich nicht der  leicht  zu  glaubenden Welt-Propoaganda

mit  den  vielden Verfaelschungen von Tatsachen und Gegebenheiten.

Er  ging  davon  aus  was  Er  in  seinem  Leben  gelebt und erfahren hat

 und  was  von orginal  urkundlichen Quellen  zu  erarbeiten  war.

Und nur so muessen wir  Dr. Heinz Megeod  verstehen.



Dr. Migeod was a true analyst of Hisotry.  He understood that historic  TIMES has always to be interpreted in the Times - history  was  made.

He did not yield to propaganda – he proceeded from what he experienced during his life-time, combined  with what was documented

in original records.


Dr. Migeod was a man of history.  A man who was anchored in time-periods of more than two and three generations.   The current young generation cares little about to know or be enlightened.


Dr. Heiz Migod war auch Soldat mit Leib und Seele

und sodann auch im besten Sinne des Wortes !


TREUE und  Kamaradschaft  mit  Festhalten an  Grund-priziepien,

 Ordnung und Zielbewusstsein.

So  wie  wir  immer wieder  erfahren,  oder auch sehen, sind  viele Werte vom vorigen Jahrhundert - dem 21 Jahrhundert  verloren  gegangen sind.


Die Welt hat sich veraendert und eine Generation wird von der naechten Genration gefolgt. ----- Wo diese NEUE Zeit uns hinfuehrt

 koenne  wir  nur ahnen  oder  daraufhin  spekulieren.


Aber eins ist sicher, die Handhabung der Ordnuing und Sicherheit

 In  unseren  heutigen  Gesellschaften  und vor allem  in den  westlichen  Laendsern - besteht fast nicht -- oder kaum mehr !

Ein  Punkt  den  Dr. Migeod  oft mit  Bekuemmernis  mit mir  debatierte.


 Mun zum weiteren Programm:     

Hiermit moechte ich Pause machen  und Klaus splielt uns lieblings Musik  von Schallplatten die Dr. Migeod immer wieder insperierten.



There is a time to come and a time to go - 

Ein Willkommen  und  ein Abschied  nehmen.


And in between these pols:   Wir LEBEN - ER-LEBEN  und  Lernen.


We live -- and learn - and  -- experience life in a historic time-frame -

we happen to be born into.  For me was Dr. Migeod  an important Teacher.


Wir leben und lernen und erfahren unser eigenes Leben im historishen Zeitraum der Gegenward - in dem Dr. Migeod fuer viele von uns - aber mit Sicherheit  fuer mich ein bedeutender Lehrer und Wegweiser war.


It is a day- only to morn  that a Soul  like Dr. Migeod is no more amongst us –

- but let us be glad and  -  be thankful -  for his contribution to a deeper understanding of the worlds modes of operation and manipulation  - in politics and finance - in “booms a busts” and war and peace.


And each one of us - has the same fate of coming and going.

 The only importance for each one of us is whether  -- we leave a meaningful legacy ---that means   meaningful  in the minds of our fellow travellers close to us as well as  to the wider community.


Let me close with another quotation:  -  Men  of stature are never a loss.  --       Men of principle and independent firmness of truth will live forever in the minds who he has touched, or whose fellow travellers’ characters he has helped to form”.  GRK


 Im Namen von Frau Migeod und Ihren beiden Doktor Soehnen Friedrich und Klaus - laden wir Sie nun zu eimen gemuetlichen und gespraechsreichen Zusammensein, vor allem ein Austausch von Gedanken und Erinnerungen an unserem verehrten  Dr. Heinz Migeod.


Now today we say a Fare-well – We say:  “Fare Well” – to Dr. Migeod.

and we will remain with a memory - and each one of us has his own .


A “fare-well is always perceived to be a loss.  Be in truth it is a temporary loss if parting for a time;  Or -- A  permanent loss , if we pass on as spiritual beings to another perhaps unknown parallel world to ours.


Religions have invented a parallel descriptive world. Some call it

Heaven and Hell ---  a different meaning to -  GOOD  and EVAL



Ein jedr von uns hat seine eigene Erinnerung an DR. Migeod.

Eon Jeder von uns hat irgendwie ein platz fuer Dr. Migeod in seinem Herzen

Each one of us has his own memory of Dr Migeod.  

Each one of us has somehow a place for you Dr. Migeot  in his hart. –


For me Dr Migeot was a great teacher of not only historic truth, -

He was a teacher of principles of uprightness,  -  firm in character and unwavering  belief  in  the “ Truth  for Germany” .


In the words of Ralph Waldo Emerson: …referring to every day guided world media propaganda… “…”that forever degrades the past, - turns all riches (our culture’s values) to poverty,  - all reputation to shame”.   


Dr Migeot was a man of history a man living as historian.  A man who was anchored in time-periods of more than two and three generations.   Times of history  - the current young generation cares little about to know or be enlightened to.


We may though - disagree on many points with a man of firm convictions and this day is not a day to brig to the fore matters of great controversy -   It is not a day to bring to the fore matters reminiscent of tremendously distorted and brutally targeted  propaganda.




To close:  I like again to quote the great USA philosopher Ralph Waldo Emerson: (1841)


If we live the truth – we shall see truly .--  It is as easy for the strong man to be strong, ----  as it is for the weak to be weak. “


“ When we have new perceptions, we shall gladly disburden the memories of is  - horded treasures - as old rubbish:  --………………….perceiving the self- existence of  Truth and Rightness”


The family of Dr. Migeod is honoured for you to be here to share this day of remembrance with them.


We all know that “ time waits for no man” and we all are also on that Time-track of this world’s --- this life’s existence.  



Make a Free Website with Yola.